-
1 покупать акции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > покупать акции
-
2 покупать акции
Русско-Английский новый экономический словарь > покупать акции
-
3 покупать акции
-
4 покупать акции через биржу
New russian-english economic dictionary > покупать акции через биржу
-
5 покупать акции
buy shares словосочетание: -
6 покупать акции через биржу
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > покупать акции через биржу
-
7 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
-
8 покупать акции
1) General subject: take stock in, take shares2) Law: take stock3) Banking: buy shares, buy stock4) Makarov: take out shares -
9 дать (кому-л.) совет купить акции
Универсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) совет купить акции
-
10 покупать ценные бумаги для спекуляции
1) General subject: (биржевой) buy shares on spec2) Makarov: buy shares on specУниверсальный русско-английский словарь > покупать ценные бумаги для спекуляции
-
11 дать совет купить акции
1) General subject: (кому-л.) give a tip to buy shares2) Makarov: (кому-л.) give (smb.) a tip to buy sharesУниверсальный русско-английский словарь > дать совет купить акции
-
12 коммерческий банк
1) General subject: commercial bank (КБ), investment bank, trading bank2) Law: merchant bank, commercial bank3) Trade: business bank4) Economy: High street bank (Великобритания), bank of commerce, credit bank (в Европе)5) Diplomatic term: mercantile bank6) Banking: trade bank, scheduled commercial bank (http://wiki.answers.com/Q/What_is_scheduled_commercial_bank)7) Tengiz: closely held bank ( ant.: publicly held bank, i.e. anyone can buy shares) -
13 покупать ценные бумаги для (биржевой) спекуляции
General subject: buy shares on specУниверсальный русско-английский словарь > покупать ценные бумаги для (биржевой) спекуляции
-
14 покупать ценные бумаги для биржевой спекуляции
Makarov: buy shares on specУниверсальный русско-английский словарь > покупать ценные бумаги для биржевой спекуляции
-
15 скупать акции
buy up (buy in) shares; (расхватывать) snap up sharesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > скупать акции
-
16 купить по низкой цене
небывало низкая цена; небывало низкий уровень — all-time low
Русско-английский большой базовый словарь > купить по низкой цене
-
17 войти в долю
buy in, chip in, go whacks, go shares with -
18 скупать акции
-
19 приобретать акции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приобретать акции
-
20 скупать акции
buy in, acquire sharesРусско-Английский новый экономический словарь > скупать акции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
buy earnings growth — ► to buy shares in a company at a low price compared to the profit the company made in the previous period, hoping that the shares will increase in value: »Bargain minded managers see a chance to buy earnings growth at a cheap price. Main Entry:… … Financial and business terms
buy in — verb amass so as to keep for future use or sale or for a particular occasion or use let s stock coffee as long as prices are low • Syn: ↑stock, ↑stock up • Derivationally related forms: ↑stock (for: ↑stock), ↑ … Useful english dictionary
buy-in — ˈbuy in noun [countable] FINANCE when a company buys its own shares from existing shareholders; = BUYBACK: • A buy in has the advantage of removing small shareholders and frees the parent company to run the unit. ˌmanagement ˈbuy in FINANCE when… … Financial and business terms
buy-back — buyˈ back noun 1. The optional or obligatory buying back by the seller of all or part of what was sold (commerce) 2. The purchasing by a company of its own shares (finance) • • • Main Entry: ↑buy * * * buy back UK US noun [countable] [ … Useful english dictionary
Shares outstanding — are common shares that have been authorized, issued, and purchased by investors. They have voting rights and represent ownership in the corporation by the person or institution that holds the shares. They should be distinguished from treasury… … Wikipedia
Buy More — (Burbank) Industry Retail Founder(s) Moses Finkelstein Headquarters Burbank, CA … Wikipedia
buy — [bī] vt. bought, buying [ME bien < OE bycgan < ? IE base of BOW1] 1. to get by paying or agreeing to pay money or some equivalent; purchase 2. to get as by an exchange [buy victory with human lives] 3. to be the means of purchasing [all… … English World dictionary
Buy — (b[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Bought} (b[add]t); p. pr. & vb. n. {Buying} (b[imac] [i^]ng).] [OE. buggen, buggen, bien, AS. bycgan, akin to OS. buggean, Goth. bugjan.] 1. To acquire the ownership of (property) by giving an accepted price or… … The Collaborative International Dictionary of English
buy rating — ➔ rating * * * buy rating UK US noun [C] ► FINANCE, STOCK MARKET a statement that the shares of a particular company are worth buying: »According to his formula, the companies that merit a buy rating are almost always financially sound and have… … Financial and business terms
buy-sell agreement — A binding contract between co owners that controls the purchase of a withdrawing owner s ownership interest and includes transfer restrictions that control when owners can sell their interest, who can buy an owners interest, and what price will… … Law dictionary
buy-and-hold — UK US adjective [before noun] ► STOCK MARKET used to describe the activity of investing in something and then keeping it for a period of time: »A buy and hold strategy may suit some investors, others prefer to buy and sell their shares more often … Financial and business terms